Русификатор для Port Royale 3 Pirates & Merchants с промтовским переводом, который подвергся незначительной ручной правке. Версия данного русика [0.1a].
Инструкция по установке:
- Распаковать скачанный архив
- Полученную папку "ui" закинуть в папку с игрой
Если вдруг, заместо нормальных букв появятся кракозябры, необходимо открыть файл "options.cfg", находящийся в папке Documents and Settings/USЕRNАMЕ/Аpplicаtiоn DаtаKаlypsо MеdiаPоrt Rоyаlе 3
отыскать следующие строчки:
[Lаnguаgе]
Language = deDE
и изменить на следующие
[Lаnguаgе]
Lаnguаgе = ruRU
Теперь все будет как надо, но язык озвучивания в игре будет немецким. Чтобы сделать английскую озвучку, нужно заменить exe файл. Здесь можно скачать этот файл - Ссылка.
А вот и ссылка для самого русификатора:
Здесь можно скачать exe файл для английской озвучки:
